произвести

произвести
произвести́
1. (выполнить) fari, plenumi, efektivigi;
2. (породить) generi;
\произвести на свет doni al la mondo;
♦ \произвести впечатле́ние impresi, fari impreson.
* * *
(1 ед. произведу́) сов., вин. п.
1) (выполнить, сделать) hacer (непр.) vt; ejecutar vt (работу и т.п.); efectuar vt (платежи); realizar vt (преобразования и т.п.)

произвести́ ремо́нт — arreglar vt, reparar vt

произвести́ по́иски — realizar prospecciones, prospeccionar vt

произвести́ техни́ческий осмо́тр — hacer una inspección técnica

произвести́ смотр — pasar revista

произвести́ вы́стрел — hacer fuego

произвести́ съёмку (фильма) — rodar (непр.) vt; (плана) levantar el plano

произвести́ го́рные рабо́ты — ejecutar labores mineras, laborear vt

произвести́ вы́плату — efectuar el pago; dar la paga, pagar vt (о зарплате)

произвести́ подсчёт — hacer un cálculo

произвести́ сле́дствие — instruir una causa

2) (выработать) producir (непр.) vt
3) (вызвать, создать) hacer (непр.) vt, producir (непр.) vt; causar vt (быть причиной)

произвести́ впечатле́ние (на кого-либо) — causar impresión (a), impresionar vt

произвести́ шум — hacer (causar) ruido

произвести́ сенса́цию — causar sensación, dar el golpe

произвести́ револю́цию — revolucionar vt

4) книжн. (дать жизнь, родить) engendrar vt; producir (непр.) vt (обычно о земле)

произвести́ на свет — dar a luz (al mundo); parir vi (тж. о животных)

5) (в чин, звание) promover (непр.) vt (a), ascender (непр.) vt (a), nombrar vt
* * *
(1 ед. произведу́) сов., вин. п.
1) (выполнить, сделать) hacer (непр.) vt; ejecutar vt (работу и т.п.); efectuar vt (платежи); realizar vt (преобразования и т.п.)

произвести́ ремо́нт — arreglar vt, reparar vt

произвести́ по́иски — realizar prospecciones, prospeccionar vt

произвести́ техни́ческий осмо́тр — hacer una inspección técnica

произвести́ смотр — pasar revista

произвести́ вы́стрел — hacer fuego

произвести́ съёмку (фильма) — rodar (непр.) vt; (плана) levantar el plano

произвести́ го́рные рабо́ты — ejecutar labores mineras, laborear vt

произвести́ вы́плату — efectuar el pago; dar la paga, pagar vt (о зарплате)

произвести́ подсчёт — hacer un cálculo

произвести́ сле́дствие — instruir una causa

2) (выработать) producir (непр.) vt
3) (вызвать, создать) hacer (непр.) vt, producir (непр.) vt; causar vt (быть причиной)

произвести́ впечатле́ние (на кого-либо) — causar impresión (a), impresionar vt

произвести́ шум — hacer (causar) ruido

произвести́ сенса́цию — causar sensación, dar el golpe

произвести́ револю́цию — revolucionar vt

4) книжн. (дать жизнь, родить) engendrar vt; producir (непр.) vt (обычно о земле)

произвести́ на свет — dar a luz (al mundo); parir vi (тж. о животных)

5) (в чин, звание) promover (непр.) vt (a), ascender (непр.) vt (a), nombrar vt
* * *
v
1) gener. (â ÷èñ, çâàñèå) promover (a), (выполнить, сделать) hacer, (âúðàáîáàáü) producir, ascender (a), causar (быть причиной), efectuar (платежи), ejecutar (работу и т. п.), nombrar, realizar (преобразования и т. п.)
2) book. (äàáü ¿èçñü, ðîäèáü) engendrar, producir (обычно о земле)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • ПРОИЗВЕСТИ — ПРОИЗВЕСТИ, произведу, произведёшь, прош. вр. произвёл, произвела; произведший, совер. (к производить). 1. что. Совершить, сделать, выполнить. Произвести опыт. Произвести вычисление. Произвести ремонт. Произвести раскопки. Произвести арест.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОИЗВЕСТИ — ПРОИЗВОДИТЬ, ПРОИЗВЕСТИ Глубоки и разнообразны смысловые изменения в употреблении глагола производить произвести. В «Словаре Академии Российской» 1822 г. отмечены лишь четыре значения этого слова и два из них официально деловых: 1) повышать в… …   История слов

  • произвести — выработать, изготовить, сделать; совершить, свершить, содеять, произвести на свет, принести, родить, произвести, разрешиться от бремени, разрешиться, причинить, учинить, смастерить, осуществить, издать, разработать, исполнить, получить, накропать …   Словарь синонимов

  • ПРОИЗВЕСТИ — ПРОИЗВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; совер. 1. что. Сделать, выполнить, устроить. П. продукцию. П. реконструкцию. П. ремонт. 2. что. Вызвать, осуществить (то, что названо следующим далее существительным). П.… …   Толковый словарь Ожегова

  • произвести́(сь) — произвести(сь), веду, ведёшь, ведёт(ся); вёл(ся), вела(сь), ло(сь), ли(сь) …   Русское словесное ударение

  • Произвести — сов. перех. см. производить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • произвести — произвести, произведу, произведём, произведёшь, произведёте, произведёт, произведут, произведя, произвёл, произвела, произвело, произвели, произведи, произведите, произведший, произведшая, произведшее, произведшие, произведшего, произведшей,… …   Формы слов

  • произвести — глаг., св., употр. часто Морфология: я произведу, ты произведёшь, он/она/оно произведёт, мы произведём, вы произведёте, они произведут, произведи, произведите, произвёл, произвела, произвело, произвели, произведший, произведённый, произведя см.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • произвести — веду, ведёшь; произвёл, вела, ло; произведший; произведённый; дён, дена, дено; св. 1. что. Сделать, совершить; провести. П. выстрел. П. вычисление. П. ремонт. П. обыск. П. расчёт кого л. 2. что. Создать материальные блага, выпустить, изготовить… …   Энциклопедический словарь

  • произвести — (устарелое и в просторечии произвесть); прич. произведший; дееприч. произведя и устарелое произведши …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • произвести — впечатление произвести • действие произвести благоприятное впечатление • действие произвести большое впечатление • действие произвести впечатление • действие произвести государственная регистрация • действие произвести замену • действие… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”